Trazas: conversación con Rubén Martín

10384730_4789962084745_8800722260709032374_n - copia

En las Trazas, Rubén Martín ahonda en los procedimientos, fisuras y avatares de sus procesos creativos. Escritura, música, cuerpo, enfermedad, prótesis. En esta segunda parte de la conversación mapeamos una cartografía mental y estética, con sus correspondientes derivas y materializaciones. Mundo sobre mundo: estratificaciones, desvíos, confluencias.

Primera parte:

Segunda parte:

Rubén Martín (Granada, 1980) es poeta y traductor de poesía. Ha publicado textos de diversa índole en revistas como Quimera, Shangrila o Kokoro, en la que es colaborador habitual. Es autor de los poemarios Radiografía del temblor (primer premio del certamen Andalucía Joven en 2006, publicado por Renacimiento al año siguiente), Locos de altar (Alea Blanca, 2011, en colaboración con Begoña Callejón y Leopoldo María Panero) y Sistemas inestables (Bartleby Editores, 2015).

Como traductor es responsable de las versiones en castellano de Poemas a la muerte (2010) de Emily Dickinson y Rompiente (2014) de Jorie Graham, ambas en Bartleby Editores. Su interés por el diálogo interdisciplinar queda plasmado en su proyecto de spoken word electrónico Máquina Líquida y sus actuaciones en directo con músicos como Alejandro Morales o Primo Gabbiano.

Anuncios

Trazas. Conversación con Lola Nieto Alarcón

lola nieto alarcón

“Escribir no es importante. Aprender a mirar como un perro, sí.”



En la segunda parte de la conversación con Lola Nieto, siguen brotando semillas al calor de la espontaneidad y las manos zahoríes que dan forma al aire. La urdimbre y la trama de la escritura. Lo que se escribe. Lo que se toca. Lo que se aúlla. Los meandros de la voz, el géiser y la materia viva de la voz y sus modulaciones para re-crear, cauterizar la herida, tal vez sanar. La lógica siamesa que siempre se escinde, se bifurca y reinventa nuevas fisuras para pronunciarse mejor. Oblicuamente. También hay perros y niños, aromas, pasadizos, los dulces rastros herrumbrados. El calor derramado desde un transtiempo desconocido, pulsante, irremediablemente aquí.

Primera parte:

Segunda parte:

Lola Nieto Alarcón (Barcelona, 1985) es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Barcelona. Actualmente, realiza una tesis doctoral y trabaja como profesora de secundaria. Coordina la revista Kokoro, donde colabora habitualmente. Ha escrito artículos de crítica literaria que han aparecido en revistas como Sesión no numerada, Calidoscopio, Ómnibus, Las Nubes o Contrastes. Ha publicado “alambres” (Púlsar-Kriller71).

Trazas. “La vida es inescribible”, Laia López Manrique

En la segunda parte de la entrevista-conversación con Laia, entramos en cuestiones centradas en la escritura y el lenguaje. La intimidad de la lengua compartida y su posible afuera. Qué puede escribirse y qué no. Las trazas de la atención en la escritura. El espacio mental entre sus dos poemarios. El movimiento, siempre en espiral, de lo que somos y devenimos en todas las huellas posibles.

Primera parte:

Segunda parte:

Tercera parte: